Blogia
Liberté, égalité, fraternité

Curso 2008/2009

Une journée superbe

Aujourd’hui les étudiants du lycée Monterroso se sont réunis pour jouer un match de football avec (ou contre, ça dépend du point de vue du spectateur, hehehe) leurs profs, mais, en réalité les activités ont été très variées: basketball, petit-déj avec des beignets, des films, etc., enfin, un tas de choses à faire pour favoriser le climat du centre. On espère pouvoir tout refaire pendant le troisième trimestre.

1º et 2º bachillerato. QUELQU'UN M'A DIT. (Document 2)

Salut mes étudiants. Je vous présente une belle chanson pour pouvoir écouter un peu de musique en français. Pour vous faciliter la tâche je vous offre les paroles:

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s’en fait des manteaux
Pourtant quelqu’un m’a dit...

{Refrain:}
Que tu m’aimais encore
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que l’destin se moque bien de nous
Qu’il ne nous donne rien et qu’il nous promet tout
Paraît que le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu’un m’a dit...

{au refrain}

Mais qui est-ce qui m’a dit que toujours tu m’aimais ?
Je ne me souviens plus c’était tard dans la nuit
J’entends encore la voix, mais je n’vois plus les traits
"Il vous aime, c’est secret, lui dites pas que j’vous l’ai dit"
Tu vois quelqu’un m’a dit...

Que tu m’aimais encore - me l’a-t-on vraiment dit ?
Que tu m’aimais encore, serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s’en fait des manteaux
Pourtant quelqu’un m’a dit que...

{au refrain}

 

1ºBachillerato. LA FRANCE. (Texte nº1)

La France, ou la République Française pour les usages officiels, est un pays dont la métropole se situe en Europe de l’Ouest, et qui inclut des territoires situés à divers endroits du globe terrestre. La France est membre de l’Union européenne. La France préside l'Union européenne depuis le 1er juillet 2008 jusqu'au 31 décembre prochain.

De tous les grands États européens, il est le plus anciennement constitué. Sa capitale est Paris.

2º Bachillerato.La langue française (texte numéro 1)

Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d’imagination, beaucoup d’humour, une bonne oreille et surtout des joues musclées.

Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement. Vous trouvez cela difficile ? N’oubliez pas que soixante millions de personnes y arrivent dans l’Hexagone, alors pourquoi pas vous ! De toutes façons, il ne sert à rien de parler vite pour parler bien.

Si un Français vous parle trop rapidement et que vous ne comprenez rien, demandez-lui gentiment de répéter. S’il refuse, dites-lui franchement que vous ne parlez pas encore couramment sa langue et qu’il doit être compréhensif. S’il continue de parler à la vitesse de la lumière, alors n’hésitez pas à lui tourner le dos, c’est uniquement parce qu’il fait la sourde oreille et ne veut pas vous comprendre ! Ne vous énervez pas et écoutez fréquemment des chansons françaises, elles vous calmeront et vous aideront à mémoriser la mélodie de la langue.

Si vous pensez que votre français est encore mauvais après des années d’études, gardez le sourire, car généralement, les Français parlent assez mal les langues étrangères.

 

ACTIVITÉS:

1. Lisez le texte travaillé en classe et recherchez le vocabulaire souligné. Nous le corrigerons ensemble.

2. À quel pays représente L’Hexagone?